Καρτ ποστάλ Συριανά λουκουμάκια
Η Συριανή διάλεκτος σε καρτ ποστάλ με τις δημοφιλέστερες ατάκες που θα ακούσεις στη Σύρο. Συγκεντρώσαμε τις πιο μικρές λέξεις – λουκουμάκια της Συριανής ντοπιολαλιάς, εξού και ο τίτλος της κάρτας.
Αναλυτικά οι λέξεις μαζί με την μετάφραση τους για να σεργιανίσεις με άνεση στο νησί!
Αντέτε = πηγαίνετε, φύγετε
Αυτουδά = εκεί ακριβώς
Εκειδανά = εκεί
Κουσέλι = κουτσομπολιό
Λάλος = χαζός
Γάτης = γάτος
Παπάει = που θα πάει
Βουλάω = γκρεμίζω
Γιάδε= κοίτα
Γόζεσα = αναστέναξα
Λαλάρι = βότσαλο
‘Εαμε = έτσι ακριβώς
Πεσκίρι= πετσέτα μπάνιου
Χαλώνω = στρώνω χαλιά
Info: Το εκλεκτό λουκούμι Σύρου αποτελεί σήμα κατατεθέν του νησιού και το 2019 εντάχθηκε στο Εθνικό Ευρετήριο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ελλάδας. Στη Σύρο έφτασε με τους πρώτους Χιώτες και Ψαριανούς πρόσφυγες μετά την καταστροφή των νησιών τους τη διετία 1822-24 και από τότε συνδέθηκε άρρηκτα με τη ζωή των κατοίκων του νησιού, διατηρώντας τον σημαντικό του ρόλο μέχρι σήμερα.
- Διαστάσεις: 11cm x 16cm
- Πυκνότητα χαρτιού: 330gsm















